BLOG

川沿いのレストラン
川沿いのレストラン
先日行く予定だったランチ場所が定休日という、チェック不足から彷徨ったところで出会ったこちらのレストラン。昔からあるレジデンス内にあり、目の前は川と緑という　なかなか素敵な場所でした。一体何年ぶりだろう、、、というぐらい　優雅な雰囲気でランチを食べる、という体験をしました。ついつい1杯いただいて　おいしいお食事と楽しい会話を楽しみ　あぁ、こういう体験もたまには良いものだなぁとしみじみ感じた時間でした。 【Coastal Saigon】　シーフードレストランということでした。量は物足りないかなぁ。。(笑)　欧米人が多かったですが　ランチコースだと足りないのでは？と思うぐらいのボリュームでした。。（私は腹七分目ぐらいでした） 続きを読む...
久々に。
久々に。
先日久々に中央郵便局まで配送品を手配するために行きました。相変わらずとても混雑している館内と周辺でした。郵便局の隣には％マーク（日本発祥のコーヒーブランド）のカフェがどーんと。ここ以外にも小さなカフェなど周辺にあるので　なかなかな激戦エリアのよう。。そして郵便局のお向かいにある教会は現在修繕？のためか　しっかりと覆われていました。普段なかなかじっくり街を見ることがなかったので　新鮮な時間でした。   続きを読む...
10月のホーチミン店舗：October
10月のホーチミン店舗：October
🍀マークの日は定休日です。それ以外の日は10:30-18:00 で営業いたします。　10月30日が最終営業日となり、31日は片付けをします。ホーチミンにお越しになられる方、ただいまSALEをしておりますので　ぜひお立ち寄りください！（一部新入荷は対象外です） オンラインストア内も値引きしております。（新商品は対象外）どうぞご覧ください。 The store will be closed the days that marked with 🍀in October and we will cease operations on October 30th. Please come and find somethings. We are... 続きを読む...
閉店のお知らせ：Information
閉店のお知らせ：Information
ホーチミンで2006年の4月にスタートしたBunga から2号店のMaison de Bunga へ。途中パンデミックも挟みつつ、足掛け20年半続けてまいりましたが、10月30日をもって営業を終了いたします。ここまで世界中からたくさんのお客様にご来店いただき、リピートして通っていただき、感謝という言葉だけでは言い切れない気持ちです。本当にありがとうございます。このオンラインストアは引き続き継続しております。ホーチミンの縫製場も動いています。店頭での対面のやり取りはできずとも、セミオーダーなども承りますので　ぜひご連絡いただければ幸いです。instagramからのDMやメールでお願いいたします。 Email: store@maisondebunga.com Maison de Bunga will cease store operations after October 30th. We are grateful to have been able to continue this for twenty and... 続きを読む...
店舗休みます　9月22日
店舗休みます　9月22日
今月は22日（火曜日）と28日（月曜日）の2回、ホーチミンのMaison de Bungaは店舗休業いたします。ご了承ください！　10月の定休日については近日中にアップいたします（基本月曜日です） Maison de Bunga store in Hochiminh will be closed on SEP 22th and 28th.  続きを読む...
ポーチ：Pouches
ポーチ：Pouches
ちょっとした小物いれに人気のポーチたち。表は花柄コットンやバティックを使い、裏生地も花柄だったり幾何学模様だったりのコットンを合わせています。全部異なる組み合わせです。お土産に購入される方も多いこちら、なかなか使いやすく、私も重宝しています。旅行の時の貴重品入れにも◎ There are our popular items. It's good for gift. 続きを読む...
９月のホーチミン店舗の休みは・・　と9月2日。
９月のホーチミン店舗の休みは・・　と9月2日。
🌸のマークの日々がクローズデーです。 9月11日から13日のポップアップ前後、長めの連休となります。ご了承ください。 9月2日はベトナムの建国記念日祝日です。そのため、夜は花火が上がる予定（21時から約15分）ですので　滞在中の皆さま、夜の移動はどうぞお気をつけてください。歩ける距離にホテルがあれば大丈夫ですが、タクシーを使っての移動は21時前後ですと難しいかと思われます。空港に行かれる場合も　通常より早めの移動をおすすめいたします。 続きを読む...
ポシェット：Pochette
ポシェット：Pochette
カラフルなものから落ち着いた色合いのものまで、数種類作っているポシェット。贈り物に購入される方も多めです。もちろん自分用にも♪　ちょうどよいサイズ感でなかなかに使い勝手の良いものです。 There are our popular items.  It's good for gift and for myself too. 続きを読む...
珍しくお出かけ：going out
珍しくお出かけ：going out
親しくしているお客様がご友人を連れてご来店。一緒に楽しく選んだりお話をしたりしていたところ　ディナーへ一緒にどうですか？と誘っていただいて、渋滞で遅刻しつつも合流。 普段はほとんど出かけないワタシですが、とても楽しい時間をご一緒できてよかったです。月曜日にもかかわらず　満席の店内は日本人客がほとんどで　なかなか珍しい光景でした。たまには予定外のお出かけも楽しかったです♪　最近のホーチミンは毎日昼ぐらいから１回大雨、そして夕方になって再び・・・という同じ感じの日々です。朝はいいお天気なのですけどね。。。暑さとわりと高めの湿度ではありますが　日本よりは過ごしやすいかもしれません。 It’s nice to go out every now and then. It was a wonderful evening—we talked a lot and enjoyed some delicious wine at Lua restaurant.  https://luawinebarvn.com 続きを読む...
日々のお手入れ：Skin Care
日々のお手入れ：Skin Care
長年南国にいながらも、キチンとお手入れを始めたのはここ10年ちょっと。。それまでは日焼け止めすらも使わず、洗顔後ぱちぱちっと化粧水をたたいて終わり。というびっくりなケアしかしていなかったのです。定期的、とまでは言えないけれど　日系のサロンRosereveさんに通うようになってからは肌トラブルと言えるようなこととは無縁になりました。なんならば「お肌キレイですね」とまで言われます(シミあります・・）10年後の自分の肌への投資、、ということでお手入れするようになりました。美白には興味ないものの、Rosereve さんで施術を受けた後は本当にくすんでいたんだ、私の肌。と思えるぐらいに明るくなります。事前に予約が必要ですが　旅行の時などでもおすすめの美容サロンです。 Rosereve 　21 Pasteur street. Saigon HCMC.  https://rosereve.com Roreseve is an essential salon for my skin routine. There is a trustworthy place that helps improve the condition of skin.... 続きを読む...
８月のホーチミン店の定休日：In August
８月のホーチミン店の定休日：In August
ホーチミンのMaison de Bunga 店舗の定休日は🌸マークの日々です。少しイレギュラーになっております。ご了承ください。 Please check our store's business hours in this month.  10:30-18:00. 続きを読む...
再会：Reunion
再会：Reunion
20年近く親交のあるお客様でもあり、友人でもある方が3年ぶりにホーチミンへ。 久しぶりの再会で話が尽きず、時間はあっという間に過ぎてしまいました。一緒に私のお気に入りのワインレストランへ行ったり、別の日にはまた違うワインレストランで写真のシーフードプレートなるものを　実は人生初オーダー。とてもボリュームのあるものが登場してびっくり。２段になっている上段のお皿はアツアツのアサリの一品。ワイワイ言いながら食べたり飲んだり、楽しくうれしい時間を過ごせました。 My long-time friend who is also a client has come to Ho Chi Minh City for the first time in a while. We were able to spend a... 続きを読む...